°Ç±¹´ëÇб³ ¾ð·ÐÈ«º¸´ëÇпø ½ºÇÇÄ¡ Çù»ó ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤
 
 
 









¼¼¹Ì³ª¤ýÁ¤º¸¸¶´ç
ÆÄ¿ö ½ºÇÇÄ¡ ÀÚ·á
Çù»ó ½ºÅ³ ÀÚ·á
¼º°ø CEO Àü·«
ÁÁÀº ±Û
½ºÇÇÄ¡ µµ¼­
Çù»ó µµ¼­

 
¼¼¹Ì³ª¤ýÄÁÆÛ·±½º¤ýÁ¤º¸¸¶´ç

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 14-03-17 14:46
À̽ÃÇü,ÀÌÈñ¼öÀÇ ¡°100¼¼ ½Ã´ë, ¡®Àλý³»°ø¡¯ ¾î¶»°Ô ½×¾Æ¾ß Çϴ°¡? - 3¿ù 12ÀÏ
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 13,251  

[ÀúÀÚƯ°­] 3/12 : À̽ÃÇü,ÀÌÈñ¼öÀÇ ¡°100¼¼ ½Ã´ë, ¡®Àλý³»°ø¡¯ ¾î¶»°Ô ½×¾Æ¾ß Çϴ°¡?¡±-<Àλý³»°ø> ÀúÀÚ°­¿¬

¡°³»°ø(Ò®Íô)ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ ¡®ÈƷðú °æÇèÀ» ÅëÇØ ¾ÈÀ¸·Î ½×ÀÎ ½Ç·Â°ú ±× ±â¿î¡¯ÀÌ´Ù. Àλýµµ ±×·²±î? ³ªÀÌ°¡ µé¸é ÀúÀý·Î ÇöÀÚ(úçíº)°¡ µÉ ±î? ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ Áö³ª¿Â ½Ã°£µéÀÌ ±×³É Èê·¯ ¹ö·ÁÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡ ½×ÀÌ´Â ³»°øµµ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¸· Æ®·¢ À§¿¡ ¿Ã¶ó¼± 20´ë, ÀλýÀÇ Á¤Á¡À» ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â 3,40´ëµµ, Àü¹ÝÀüÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í ÀÖ´Â 50´ëµéµµ ²À ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ç½Åµé Àλý¿¡ ³²Àº ¡®³»ÀÏ¡¯ÀÌ »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ ±æ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ». Æò»ýÀ» ´ç´çÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ³»°øÀ» ¹Ù·Î ¡®¿À´Ã¡¯ ½×¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À».¡± - <Àλý ³»°ø> Áß¿¡¼­

¡®100¼¼ ½Ã´ë¡¯´Â ¿É´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ¹ú½á ¿Í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ÀÎÀÇ Æò±Õ¼ö¸íÀº 81¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¡®Æò±Õ¡¯ÀÇ Àǹ̿¡´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÀÚ»ì·ü¿¡ °¢Á¾ »ç°í»ç±îÁö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Æò±Õ¼ö¸íÀÌ 81¼¼ÀÌ´Ï ¡®80»ì¸¸ »ì¸é ¸í´ë·Î ´Ù »ì¾Ò´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀç 40´ë¿¡ °Ç°­»ó Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ÀÌÁ¨ 100¼¼±îÁö »ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. 100¼¼´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

»ç½ÇÀÌ ÀÌ·±µ¥µµ ÀÚ½ÅÀÇ 100¼¼¸¦ Çö½Ç·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. »ó»óµµ ¾øÀ¸´Ï °èȹÀ̶ó´Â °Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇöÀç ³ëÀÎ Àα¸ÀÇ 36%°¡ ¡®µ¶°Å³ëÀΡ¯ÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀº È¿µµ¸¦ ´ÙÇÑ ¸¶Áö¸· ¼¼´ëÀ̸鼭 È¿¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ù ¼¼´ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¿©·¯ºÐÀÇ 80¼¼´Â? 100¼¼´Â? ±â´î °÷ÀÌ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ¼­´ÃÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î Áö±ÝºÎÅÍ °í¹ÎÇÏ°í ÁغñÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Áö±Ý 20´ë ºÎÅÍ 50´ë ±îÁö, 100¼¼ ½Ã´ëÀÇ Àλý ¼³°è¿¡ ´ëÇØ °­Á¶ÇÏ´Â ½Å°£ <Àλý ³»°ø>ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡®100¼¼ ½Ã´ë¡¯ ¿¹¹æ¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº Çѱ¹ÀΠƯÀ¯ÀÇ ³«Ãµ¼º ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀ» ¤¾î³»¸ç, 100¼¼ ÀλýÀÇ ¼³°è¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ Â¥¾ß ÇÒ °ÍÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ °øÀúÀÚÀÎ ³ú°úÇÐÀÚ À̽ÃÇü ¹Ú»ç¿Í ¹®È­ÀηùÇÐÀÚ ÀÌÈñ¼ö ±³¼ö´Â Áö³­ 15³â µ¿¾È ¼¼»ó°ú »çȸ¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇϸ鼭 ³»ÀÏÀ» °í¹ÎÇØ ¿Ô°í, ±×·¸°Ô ½ÃÀÛµÈ Àο¬ÀÌ ÀÌ Ã¥±îÁö À̾îÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÀÚµéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÀλýÀÇ ÈĹÝÀüÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ³»ÀÏÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦À̸ç, ³»ÀÏÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Àλý ³»°ø¡¯À» ½×´Â µ¥ ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ µçµçÇÑ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±

ÈçÈ÷µé ¡®³»ÀÏ¡¯À» µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ³ªÀÌ µå´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ÀüÇô ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ªÀÌ ¸ÔÀº ³ú´Â ³ªÀÕ°ªÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ´Â °Í°ú ¸ð¸£´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°í, µÇ´Â °Í°ú ¾È µÇ´Â °Í, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù. °ú°ÅÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¼º°øÀ» °æÇèÇÔÀ¸·Î½á ½×ÀÎ ¿¬·ûÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÂüÀ»¼ºµµ »ý±â°í ÀÌÇطµµ ³ô¾ÆÁö´Â °Ô ³ªÀÌÀÇ ÈûÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÀúÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®Àλý ³»°ø¡¯ Áï ¡®³»ÀÏÀ» »ì¾Æ°¡´Â Èû¡¯À̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? À̽ÃÇü ¹Ú»ç°¡ ¾ê±âÇÏ´Â Çູ¹°ÁúÀº ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¡®¿£µµ¸£ÇÉ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®¼¼·ÎÅä´Ñ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ »ý±â¿Í ÀÇ¿åÀ» ÁÖ´Â »ç¶û, Çູ°ú °°Àº º»´ÉÀûÀÎ È°·ÂÀÇ ¿øõÀÌ µÇ´Â ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼¼·ÎÅä´ÑÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ³ú°úÇÐÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ÀÌÈñ¼ö ±³¼ö´Â ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ¿Í ÀÌÁýÆ® ¹®¸í, ·Î¸¶¿Í ±×¸®½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è»ç¿Í Á¶¼±½Ã´ë¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹»ç¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ¹®È­ÀηùÇÐÀûÀ¸·Îµµ ¼³¸íÇØ ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀºÅð ÈÄ 10³âÀÌ ¾Æ´Ñ 40³â ³Ñ°Ô ´õ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â Áö±Ý, ÀÌÁ¦ ¿©»ýÀ̶õ ¾ø½À´Ï´Ù. ¡®Àü¹ÝºÎ¡¯¿Í ¡®ÈĹݺΡ¯¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. Àå¼ö´Â ÁغñµÇÁö ¸øÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â °íÅëÀÌ°í, ¡®³»ÀÏÀ» »ì¾Æ°¡´Â Èû¡¯À» ÃàÀûÇØ µÐ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¡®Áö³­ ½Ã°£À» ¸¸È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¡¯°¡ µË´Ï´Ù. ÈĹÝÀüÀÇ ½ÂÀÚ°¡ ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ÀλýÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÂºÎ´Â ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø °­¿¬À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­À» ÁöÅ°¸ç, ¡®Æò»ý Çö¿ª¡¯À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¸ÚÁø »îÀÇ ¹æÇâÀ» ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¡á Çà»ç : ¡¶Àλý ³»°ø¡· Ãâ°£±â³ä ÀúÀÚ°­¿¬

¡á ÁÖÁ¦ : <100¼¼ ½Ã´ë, ¡®Àλý ³»°ø¡¯ ¾î¶»°Ô ½×¾Æ¾ß Çϴ°¡?>

¡á ºÎÁ¦ : ¡°³»°øÀÌ ½×À̸é, ³»ÀÏÀÇ ÀλýÀÌ µçµçÇÏ´Ù!¡±

¡á ÀϽà : 2014. 3. 12 (¼ö) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ~9½Ã

¡á Àå¼Ò : °¡Å縯û³âȸ°ü 5Ãþ ´ÏÄݶó¿ÀȦ (È«´ëÀÔ±¸¿ª 2¹øÃⱸ µµº¸3ºÐ), [¾àµµ] http://bit.ly/o69Iyk

¡á Àοø : 200¸í (¼±Âø¼ø¸¶°¨)

¡á ȸºñ : 1¸¸¿ø (ÇöÀå³³ºÎ) / Âü¼®ÀÚ Àü¿ø <Àλý ³»°ø> µµ¼­ÁõÁ¤

¡á ½Åû : [¸ÞÀÏÁ¢¼ö] goodseminar@daum.net - <¼º¸í, ¼Ò¼Ó¸í> ±âÀç ½Åû, ¸ÞÀÏÁ¦¸ñÀº ¡®Àλý³»°ø °­¿¬½Åû¡¯

¡á ÀÏÁ¤ :

19:30~20:00 [ÀúÀÚ°­¿¬] ¡°¹®È­ÀηùÇÐÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½Ä¡± (ÀÌÈñ¼ö ÇѾç´ë ¹®È­ÀηùÇаú ±³¼ö)

20:00~20:30 [ÀúÀÚ°­¿¬] ¡°100¼¼ ½Ã´ë, ³»ÀÏÀ» »ì¾Æ°¡´Â Èû¡± (À̽ÃÇü Çѱ¹ÀÚ¿¬ÀÇÇÐÁ¾ÇÕ¿¬±¸¿ø ¿øÀå)

20:30~21:00 [ÀúÀÚ´ë´ã] ¡°³ú°úÇÐÀÚ¿Í ¹®È­ÀηùÇÐÀÚÀÇ ¸¸³²-¡®Àλý ³»°ø¡¯, ¾î¶»°Ô ½×¾Æ¾ß Çϴ°¡?¡± (À̽ÃÇü ¹Ú»ç, ÀÌÈñ¼ö ±³¼ö)

¡á °­»ç¼Ò°³

** À̽ÃÇü Çѱ¹ÀÚ¿¬ÀÇÇÐÁ¾ÇÕ¿¬±¸¿ø ¿øÀå

´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÌÀÚ ³ú°úÇÐÀÚ, ±×¸®°í Çѱ¹ÀÚ¿¬ÀÇÇÐÁ¾ÇÕ¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀÌÀÚ ¡®Èú¸®¾ð½º ¼±¸¶À»¡¯ ÃÌÀå. °æºÏ´ë ÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ´ë¿¡¼­ Á¤½Å°ú ½Å°æÁ¤½Å°úÇÐ ¹Ú»çÈÄ°úÁ¤(P.D.F)À» ¹Þ¾Ò´Ù. À̽ºÅÏÁÖ¸³º´¿ø û¼Ò³â°úÀå, °æºÏÀÇ´ë ‧ ¼­¿ïÀÇ´ë(¿Ü·¡) ‧ ¼º±Õ°üÀÇ´ë ±³¼ö, °­ºÏ»ï¼ºº´¿ø ¿øÀå, »çȸÁ¤½Å°Ç°­¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

±×ÀÇ Å¹¿ùÇÑ ÅëÂû·Â°ú µ¶Ã¢ÀûÀÎ Àλý·ÐÀº Áö³­ 20¿© ³â°£ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °¢Á¾ TV ÇÁ·Î±×·¥°ú Áö¸é¿¡ ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸¸ç, ±¹¹Î°Ç°­ ‧ ÀÚ±â°è¹ß ‧ Àڳ౳À° ‧ °øºÎ¹ý µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦·Î ³²³à³ë¼Ò ¸ðµÎ¿¡°Ô Æø³ÐÀº °ø°¨À» »ç°í ÀÖ´Ù. ½Çü°¡ ¾ø´Ù°í ¿©°ÜÁö´ø ¡®È­º´(Hwa-byung)¡¯À» ¼¼°è Á¤½ÅÀÇÇÐ ¿ë¾î·Î ¸¸µç Á¤½ÅÀÇÇÐ°è ±ÇÀ§ÀÚ·Î, ´ëÇѹα¹¿¡ ³ú°úÇÐÀÇ ´ëÁßÈ­¸¦ À̲ö ¼±±¸ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Àú¼­·Î´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡º°øºÎÇÏ´Â µ¶Á¾ÀÌ »ì¾Æ³²´Â´Ù¡»¡º¼¼·ÎÅä´ÑÇ϶ó!¡»¡º¹è¯À¸·Î »ð½Ã´Ù¡»¡º¿ì³ú°¡ Èñ¸ÁÀÌ´Ù¡»¡ºÀ̽ÃÇüó·³ »ì¾Æ¶ó¡» ¿Ü 70¿© ±ÇÀÌ ÀÖ´Ù.

** ÀÌÈñ¼ö ÇѾç´ëÇб³ ¹®È­ÀηùÇаú ±³¼ö

Çѱ¹¿Ü´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ±¹ºñÀ¯ÇлýÀ¸·Î À̽ºÅººÒ´ëÇб³¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ¹®È­ÀηùÇÐÀÚÀÌÀÚ À̽½¶÷ ¹®È­ ÃÖ°í Àü¹®°¡ÀÌ´Ù. ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ ¸¶¸£¸¶¶ó´ë Á¶±³¼ö, OIC À̽½¶÷¿ª»ç¹®È­¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø, Æ¢´ÏÁö »çȸ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(CERES) ¿¬±¸¿ø, ¹Ì±¹ University of Washington ±³È¯±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ 30³â ÀÌ»ó Áßµ¿ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ ÇöÀ忬±¸¸¦ ¼öÇàÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ÇѾç´ëÇб³ ¹®È­ÀηùÇаú ±³¼ö, ¹Ú¹°°üÀå, Çѱ¹-ÅÍÅ°Ä£¼±Çùȸ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

ÃÖ°íÀÇ È­Á¦ÀÛÀ̾ú´ø ¡ºÀÌÈñ¼ö ±³¼öÀÇ À̽½¶÷¡»°ú ¡º¾î¸°ÀÌ À̽½¶÷ ¹Ù·Î ¾Ë±â¡» ±×¸®°í 2012³â ¡ºÀ̽½¶÷°ú Çѱ¹¹®È­¡»ÀÇ ÁÖÀúÀڷμ­, ¡º¼¼°è¹®È­±âÇà¡»¡ºÁöÁßÇØ ¹®È­±âÇà¡»¡º¹Ù·Î º¸´Â ¼¼°è»ç¡»(Àü10±Ç) µî 68±ÇÀÇ Àú¼­, ¿ª¼­¸¦ ÁýÇÊÇß´Ù.

¡á ÁÖÃÖ : À§Áî´ýÇϿ콺

¡á ÁÖ°ü : Çѱ¹CEO¿¬±¸¼Ò

¡á ÈÄ¿ø : ¿Â¶óÀΰ濵Ŀ¹Â´ÏƼ¿¬ÇÕȸ, AVA¿£Á©Å¬·´, ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®¾ÆÄ«µ¥¹Ì


 
   
 

   
¸ð¹ÙÀÏ È¨ÆäÀÌÁö

ÀÔÇпø¼­ ´Ù¿î·Îµå


±³À°°³¿ä
¸ðÁý¿ä°­
±³À°³»¿ë
±³¼öÁø
 
ÆÊÇ÷¿
½Å¹®±¤°í
¸ÞÀϸµ
 

 
 
±³À° »çÁø¤ýµ¿¿µ»ó
±âº° ±³À° »çÁø
±âº° Á¹¾÷¾Ù¹ü
½ºÇÇÄ¡ °æ¿¬´ëȸ
 
°­ÀÇ µ¿¿µ»ó
±âº° ±³À° µ¿¿µ»ó
Çà»çº° µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»ó ½ºÇÇÄ¡½Ç½À
 
Ãѵ¿¹®È¸ »çÁø¤ýµ¿¿µ»ó
Ãѵ¿¹®È¸ Çà»ç »çÁø
Ãѵ¿¹®È¸ Çà»ç µ¿¿µ»ó
 

¹Ú°©ÁÖ ±³¼ö ½ºÆä¼È Æ÷Åä
¹Ú°©ÁÖ ±³¼ö À̺¥Æ® Æ÷Åä
¹Ú°©ÁÖ ±³¼ö ¾ð·Ðº¸µµÀÚ·á
¹Ú°©ÁÖ ±³¼ö ¾ð·ÐÀÎÅͺä
¹Ú°©ÁÖ ±³¼ö Ä®·³
¹Ú°©ÁÖ ±³¼ö °­ÀÇ µ¿¿µ»ó
 
 
SNP ºí·Î±×¤ýÄ«Æä¤ýSNS
 
ÆÄ¿ö½ºÇÇÄ¡ ÀÚ·á
Çù»ó½ºÅ³ ÀÚ·á
½ºÇÇÄ¡¤ýÇù»ó µµ¼­
¿À¹Ù¸¶ ¿¬¼³¤ý»çÁø
½ºÇÇÄ¡¤ýÇù»ó ¹è³Ê
¼¼¹Ì³ª¤ýÆ÷·³¤ýÁ¤º¸¸¶´ç